Mérida se transforma bajo el peso de la inversión extranjera y el turismo, mientras Said Farah y Chacho Echeverría buscan expandir sus negocios sin destruir el tejido social. En medio de la gentrificación, cambian de estrategia para no ceder del todo a la modernización.